Most metrics have been collected from a partial dump (aka stub dump), which contains all revisions of every article, meta data, but no page content.
Note that article and editor counts for all months are a few percent higher than when a full archive dump had been processed.
This is because no page content was available to check for internal or category links.

Some metrics have been collected from the full archive dump which runs on lower frequency than the usual monthly cycle.
These metrics are columns F,I,J,K,M,N,O,P,Q,R from the first table.

See also metrics definitions

Datum	Wikipedisti				Članki							Zbirka podatkov			Povezave
	skupaj	novih	urejanj		števec		novih na dan	srednjih		večjih kot		urejanj	velikost	besed	notranjih	interwiki	slik	zunanjih	preusmeritev
			> 5	> 100	uradnih	> 200 zn.		urejanj	zlogov	0,5 Kb	2 Kb
nov 2018	0%				+1%														0%
sep 2018	0%				0%							-67%							0%
avg 2018	+5%				0%														0%
	__A__	__B__	__C__	__D__	__E__	__F__	__G__	__H__	__I__	__J__	__K__	__L__	__M__	__N__	__O__	__P__	__Q__	__R__	__S__
dec 2018	69		1		672			58,9				19							873
nov 2018	69		1		669			59,1				30							873
okt 2018	69		1		662			59,7				13							872
sep 2018	69		3		662			59,7				26							872
avg 2018	69	3	5		662			59,6				79							872
jul 2018	66		1		659			59,8				17							868
jun 2018	66	2	5		659			59,7				83							868
maj 2018	64	2	3	1	658			59,7				166							867
apr 2018	62		2		646			60,6				40							866
mar 2018	62	1	5		641			61				75							865
feb 2018	61	1	3		639			61				40							865
jan 2018	60	2	2		638			61,1				65							863
dec 2017	58	1	3		634		1	61,4				132							861
nov 2017	57	1	2		615			63				94							856
okt 2017	56		3		614		1	63				215							852
sep 2017	56		2		590			65,2				41							845
avg 2017	56	2	4		587			65,4				104							843
jul 2017	54	1	2		586			65,4				39							843
jun 2017	53		1		586			65,3				21							840
maj 2017	53		1		586			65,3				19							838
apr 2017	53				586			65,2				14							838
mar 2017	53		1		586			65,2				15							838
feb 2017	53		2		584			65,4				26							837
jan 2017	53				584			65,4				19							837
dec 2016	53	2	2		584			65,3				43							835
nov 2016	51	1	4		583			65,4				60							832
okt 2016	50		3		582			65,4				32							829
sep 2016	50		2		579			65,7				24							828
avg 2016	50		1		578			65,7				12							826
jul 2016	50		1		577			65,8				12							826
jun 2016	50				577			65,8				8							826
maj 2016	50		2		577			65,8				26							826
apr 2016	50		3		576			65,9				35							826
mar 2016	50		4		576			65,8				73							823
feb 2016	50		3		575			65,8				112							822
jan 2016	50		3		573			65,8				136							817
dec 2015	50	1	3	1	572			65,7				202							811
nov 2015	49		1		570			65,6				44							809
okt 2015	49	2	3		570			65,5				52							806
sep 2015	47		1		568			65,6				20							802
avg 2015	47		1		567			65,7				29							801
jul 2015	47		1		566			65,8				10							801
jun 2015	47		1		566			65,8				15							801
maj 2015	47		1		566			65,7				17							800
apr 2015	47	2	2		566			65,7				137							800
mar 2015	45		1		566			65,5				14							800
feb 2015	45				565			65,6				12							800
jan 2015	45		1		565			65,5				14							800
dec 2014	45	1	2		563			65,8				35							800
nov 2014	44		2		562			65,8				29							800
okt 2014	44		1		557			66,3				19							800
sep 2014	44		1		557			66,3				16							800
avg 2014	44		1		555			66,5				32							799
jul 2014	44		1		554			66,6				18							799
jun 2014	44		1		554			66,6				24							799
maj 2014	44		1		553			66,6				18							797
apr 2014	44	1	2	1	551			66,8				148							796
mar 2014	43		1		541			67,8				25							795
feb 2014	43	2	3		540	474		67,9	805	50%	7%	70	882 Kb	66 K	3,1 K	58	790	263	795
jan 2014	41		1		534	468		68,5	800	50%	6%	25	869 Kb	65 K	3,1 K	54	784	258	793
dec 2013	41		1		534	468		68,5	800	50%	6%	17	869 Kb	65 K	3,1 K	57	784	258	792
nov 2013	41		1		534	468		68,4	799	50%	6%	31	869 Kb	65 K	3,1 K	57	784	258	791
okt 2013	41				532	466		68,6	801	50%	6%	5	868 Kb	65 K	3,1 K	56	782	258	790
sep 2013	41	1	2		532	465		68,6	801	50%	6%	50	867 Kb	65 K	3,1 K	56	782	258	790
avg 2013	40		1		525	458		69,4	804	50%	6%	15	859 Kb	64 K	3,1 K	54	769	258	789
jul 2013	40				524	457		69,5	794	50%	6%	13	848 Kb	63 K	3,0 K	55	767	258	789
jun 2013	40				524	457		69,5	791	50%	6%	11	846 Kb	63 K	3,0 K	58	767	258	789
maj 2013	40		1		524	456		69,5	791	50%	6%	13	846 Kb	63 K	3,0 K	59	767	258	789
apr 2013	40		1		523	455		69,6	791	50%	6%	69	845 Kb	62 K	3,0 K	66	767	257	788
mar 2013	40		1		523	455		69,5	789	50%	6%	766	845 Kb	62 K	3,0 K	99	766	257	786
feb 2013	40		1		522	454		68,1	790	50%	6%	362	1,9 Mb	62 K	3,0 K	39 K	765	256	786
jan 2013	40	1	1		522	454		67,5	790	50%	6%	383	1,8 Mb	62 K	3,0 K	39 K	765	256	786
dec 2012	39		1		522	454		66,7	790	50%	6%	391	1,8 Mb	62 K	3,0 K	39 K	765	256	784
nov 2012	39		1		522	453		66	788	50%	6%	329	1,8 Mb	62 K	3,0 K	39 K	764	254	784
okt 2012	39		1		520	451		65,6	790	50%	6%	360	1,8 Mb	62 K	3,0 K	39 K	762	253	783
sep 2012	39				520	451		64,9	788	50%	6%	287	1,8 Mb	62 K	3,0 K	38 K	760	252	783
avg 2012	39		1		520	451		64,3	788	50%	6%	319	1,8 Mb	62 K	3,0 K	38 K	759	252	783
jul 2012	39				520	451		63,7	788	50%	6%	335	1,8 Mb	62 K	3,0 K	38 K	758	251	783
jun 2012	39		1		520	451		63,1	788	50%	6%	418	1,8 Mb	62 K	3,0 K	38 K	758	251	783
maj 2012	39		1		519	450		62,4	787	50%	6%	359	1,8 Mb	62 K	3,0 K	38 K	754	250	783
apr 2012	39		2		519	449		61,7	785	49%	6%	416	1,8 Mb	61 K	3,0 K	38 K	756	247	783
mar 2012	39		3		517	447		61,1	786	49%	6%	504	1,8 Mb	61 K	3,0 K	38 K	752	246	781
feb 2012	39		1		514	442		60,5	778	49%	6%	513	1,8 Mb	60 K	2,9 K	37 K	697	246	780
jan 2012	39		1		514	441		59,5	778	49%	6%	416	1,7 Mb	60 K	2,9 K	37 K	697	245	779
dec 2011	39		1		514	440		58,7	777	48%	6%	380	1,7 Mb	60 K	2,9 K	37 K	695	246	777
nov 2011	39		1		514	439		58	776	48%	6%	390	1,7 Mb	60 K	2,9 K	37 K	694	244	775
okt 2011	39		1		512	436		57,4	770	48%	6%	391	1,7 Mb	59 K	2,9 K	37 K	691	243	775
sep 2011	39		1		511	435		56,8	768	48%	6%	426	1,7 Mb	59 K	2,9 K	36 K	687	241	775
avg 2011	39	1	2	1	511	435		56	766	48%	6%	849	1,7 Mb	59 K	2,9 K	36 K	682	240	774
jul 2011	38		2		510	433		54,4	760	47%	6%	617	1,7 Mb	58 K	2,9 K	36 K	61	239	763
jun 2011	38		1		507	430		53,5	743	47%	6%	577	1,7 Mb	56 K	2,8 K	36 K	62	238	762
maj 2011	38		1	1	507	429		52,4	746	47%	6%	1,5 K	1,7 Mb	56 K	2,8 K	36 K	62	238	756
apr 2011	38		2		500	420		50,1	715	47%	5%	520	1,6 Mb	54 K	2,8 K	35 K	64	230	418
mar 2011	38		1	1	497	416		49,4	704	45%	5%	781	1,6 Mb	53 K	2,7 K	35 K	65	227	405
feb 2011	38	2	3		490	405		48,5	679	43%	5%	551	1,5 Mb	51 K	2,6 K	34 K	65	202	393
jan 2011	36		1		486	400		47,7	671	42%	5%	678	1,5 Mb	50 K	2,6 K	34 K	70	194	382
dec 2010	36		3		482	394		46,7	669	41%	5%	440	1,5 Mb	49 K	2,6 K	33 K	77	183	376
nov 2010	36		2		480	392		46	668	41%	5%	529	1,5 Mb	49 K	2,5 K	33 K	72	180	376
okt 2010	36		2		477	386		45,2	630	40%	5%	570	1,4 Mb	46 K	2,3 K	33 K	72	176	366
sep 2010	36		2		474	382		44,3	618	40%	5%	360	1,4 Mb	45 K	2,2 K	33 K	77	164	355
avg 2010	36		2		470	377		43,9	614	39%	5%	631	1,4 Mb	44 K	2,2 K	32 K	79	158	350
jul 2010	36	1	3	1	467	373		42,8	611	39%	5%	603	1,4 Mb	44 K	2,2 K	32 K	80	149	339
jun 2010	35	1	3		453	360		42,8	559	38%	4%	508	1,3 Mb	38 K	2,0 K	31 K	147	121	325
maj 2010	34	1	2		446	356	1	42,3	574	39%	4%	516	1,3 Mb	39 K	2,1 K	30 K	149	112	323
apr 2010	33	1	2		423	334		43,4	532	35%	4%	394	1,1 Mb	34 K	1,9 K	28 K	136	84	316
mar 2010	32		1		418	326		43	528	35%	4%	484	1,1 Mb	34 K	1,9 K	27 K	135	80	310
feb 2010	32		2	1	418	320		41,8	531	35%	4%	442	1,1 Mb	34 K	1,8 K	27 K	135	76	303
jan 2010	32		3		414	306		41,2	502	32%	4%	385	1,1 Mb	32 K	1,8 K	27 K	139	63	284
dec 2009	32	2	3	1	410	304	1	40,6	497	31%	4%	737	1,1 Mb	31 K	1,8 K	26 K	146	56	273
nov 2009	30	1	2		378	282		42,1	507	32%	4%	377	993 Kb	29 K	1,6 K	24 K	144	53	260
okt 2009	29		1		376	279		41,4	497	32%	3%	393	975 Kb	28 K	1,6 K	24 K	151	51	259
sep 2009	29	1	2		376	279		40,3	495	31%	3%	569	968 Kb	28 K	1,6 K	24 K	157	50	259
avg 2009	28				376	279		38,8	489	31%	3%	585	949 Kb	28 K	1,6 K	23 K	162	50	258
jul 2009	28	1	2		375	278	1	37,3	490	31%	3%	590	939 Kb	28 K	1,6 K	23 K	167	50	258
jun 2009	27		2		357	262		37,6	494	32%	3%	493	882 Kb	27 K	1,5 K	22 K	171	46	249
maj 2009	27	3	5		354	259		36,5	490	32%	3%	373	870 Kb	26 K	1,5 K	21 K	208	44	245
apr 2009	24		3		340	255		36,9	502	33%	3%	357	830 Kb	26 K	1,5 K	20 K	224	44	242
mar 2009	24		2	1	340	252		35,9	502	32%	3%	712	822 Kb	25 K	1,4 K	20 K	242	42	238
feb 2009	24		2		338	248		34	500	32%	2%	387	803 Kb	25 K	1,4 K	19 K	316	40	225
jan 2009	24		1		336	245		33	483	31%	2%	447	789 Kb	24 K	1,4 K	19 K	383	37	214
dec 2008	24		2		335	242		31,8	481	30%	2%	324	776 Kb	23 K	1,4 K	19 K	383	33	211
nov 2008	24		3	1	334	239		30,9	475	30%	2%	581	766 Kb	23 K	1,4 K	19 K	380	40	207
okt 2008	24	3	4		331	235		29,4	468	28%	2%	520	748 Kb	22 K	1,3 K	18 K	371	39	173
sep 2008	21		1		328	223		28,1	454	28%	2%	368	724 Kb	22 K	1,3 K	18 K	347	38	137
avg 2008	21		2	1	325	217		27,2	450	27%	2%	586	703 Kb	21 K	1,3 K	18 K	342	36	130
jul 2008	21		1		321	210		25,8	415	24%	2%	381	665 Kb	19 K	1,2 K	17 K	319	30	102
jun 2008	21		1		321	208		24,6	406	24%	2%	646	651 Kb	19 K	1,2 K	17 K	317	27	100
maj 2008	21		1		321	204		22,6	393	22%	2%	437	629 Kb	18 K	1,2 K	16 K	317	26	89
apr 2008	21		3		320	202		21,3	382	22%	2%	295	612 Kb	17 K	1,2 K	16 K	268	25	77
mar 2008	21		1		319	201		20,4	380	22%	2%	285	604 Kb	17 K	1,1 K	16 K	267	24	73
feb 2008	21		2		319	200		19,5	378	22%	2%	419	598 Kb	17 K	1,1 K	16 K	266	23	73
jan 2008	21	1	4		317	198		18,3	374	21%	2%	402	586 Kb	17 K	1,2 K	15 K	261	23	64
dec 2007	20	1	5		315	190		17,1	353	20%	1%	460	562 Kb	16 K	1,1 K	15 K	258	23	64
nov 2007	19		6	1	309	185		16	346	20%	1%	669	543 Kb	15 K	1,1 K	15 K	255	21	62
okt 2007	19	2	7	1	298	164		14,3	321	17%	1%	627	503 Kb	14 K	997	14 K	234	17	60
sep 2007	17		5	1	286	149	1	12,7	294	14%	1%	584	450 Kb	12 K	890	12 K	215	16	57
avg 2007	17	1	4	1	270	131	1	11,3	261	11%		587	414 Kb	10 K	788	12 K	268	13	53
jul 2007	16	2	3	1	244	121	1	10,1	262	11%		454	355 Kb	9,2 K	716	9,6 K	284	13	48
jun 2007	14	1	3		214	80		9,4	222	10%		107	295 Kb	7,0 K	609	8,7 K	133	18	44
maj 2007	13		3		213	81		9	220	9%		281	285 Kb	6,9 K	604	8,3 K	133	13	44
apr 2007	13	1	5		207	76	1	7,9	220	10%		243	227 Kb	6,6 K	567	5,9 K	131	13	42
mar 2007	12	1	5	2	190	65	3	7,3	211	11%		443	208 Kb	5,9 K	501	5,6 K	114	14	39
feb 2007	11	1	5		97	39	1	9,8	276	18%		232	159 Kb	3,7 K	333	4,7 K	98	17	26
jan 2007	10	1	5		81	28		8,8	257	15%		175	138 Kb	2,8 K	271	4,3 K	90	14	25
dec 2006	9	1			72	25		7,5	237	12%		36	122 Kb	2,3 K	231	4,0 K	90	14	17
nov 2006	8	2	6		69	25	1	7,3	239	13%		248	115 Kb	2,3 K	224	3,7 K	87	14	17
okt 2006	6	5	8		50	13	2	5,1	216	10%		250	79 Kb	1,5 K	152	2,7 K	59	13	12
sep 2006	1				2	1		2,5	226			1	1,8 Kb	78	3	107	1	7
avg 2006	1				1			4	100				226	12	3		1
jul 2006	1				1			4	100			1	226	12	3		1
jun 2006	1	1			1			3	101			3	259	12	3		1
	skupaj	novih	urejanj		števec		novih na dan	srednjih		večjih kot		urejanj	velikost	besed	notranjih	interwiki	slik	zunanjih	projects
			> 5	> 100	uradnih	> 200 zn.		urejanj	zlogov	0,5 Kb	2 Kb
	Wikipedisti				Članki							Zbirka podatkov			Povezave

x < 0%    0% < x < 25%    25% < x < 75%    75% < x

See also Metrics definitions

Wikipedisti (registrirani uporabniki)
A = Wikipedisti, ki so urejali vsaj 10-krat odkar so prispeli
B = Povečanje wikipedistov, ki so urejali vsaj 10-krat odkar so prispeli
C = Wikipedisti, ki so ta mesec prispevali 5-krat ali večkrat
D = Wikipedisti, ki so ta mesec prispevali 100-krat ali večkrat

Članki (brez preusmeritev)
E = Članki, ki vsebujejo vsaj eno notranjo povezavo
F = Članki, ki vsebujejo vsaj eno notranjo povezavo in 200 znakov berljivega besedila,
     brez kod wiki- in html, skritih povezav, itd.; glave prav tako ne štejejo
     (drugi stolpci temeljijo na uradni metodi štetja)
G = Novi članki na dan v preteklem mesecu
H = Srednja vrednost revizij na članek
I = Srednja velikost članka v zlogih
J = Odstotek člankov z vsaj 0,5 Kb berljivega besedila (glej F)
K = Odstotek člankov z vsaj 2 Kb berljivega besedila (glej F)

Zbirka podatkov
L = Urejanj v preteklem mesecu (s preusmeritvami in neprijavljenimi pisci prispevkov)
M = Skupna velikost vseh člankov (vključno s preusmeritvami)
N = Skupno število besed (brez preusmeritev, kod html/wiki in skritih povezav)

Povezave
O = Skupno število notranjih povezav (brez preusmeritev, škrbin in seznamov povezav)
P = Skupno število povezav na druge Wikipedije
Q = Skupno število prikazanih slik
R = Skupno število povezav na druga mesta
S = Skupno število preusmeritev
 

Edit activity levels of registered users and bots per group of namespaces

Articles = namespace 0 - Talk pages = namespaces 1 3 5 7 etc - Other pages = namespaces 2 4 6 8 etc.

	Articles												Talk										Other
	Users								Bots				Users							Bots			Users								Bots
Edits ≥	1	3	5	10	25	100	250		5	10	100		1	3	5	10	25	100		5	10		1	3	5	10	25	100	250		5	10	100
dec 2018	4	2	1										1										2
nov 2018	6	1	1																	1			3	2	1	1
okt 2018	2	2	1	1																			5	2	1	1
sep 2018	7	3	3																				8	3	2
avg 2018	7	6	5	3	1								5	2	2								6	3	2	2	1
jul 2018	7	2	1										1										5	2	2	2	1
jun 2018	12	9	5	3									9	5	2	2							9	7	5	2
maj 2018	9	3	3	3	2	1							7										4	1	1	1
apr 2018	9	4	2	1									8	6	4	1							8	2	1	1	1
mar 2018	14	9	5	2									10	4	4	4							9	4	1
feb 2018	9	4	3	1									3	1									3	1	1	1
jan 2018	5	3	2	2									2										5	1
dec 2017	8	5	3	1					1				2										4	1
nov 2017	5	2	2	2																			1	1	1
okt 2017	4	3	3	2	1								1										5	2	2	1
sep 2017	6	2	2										1	1									3	1	1	1
avg 2017	8	4	4	3	2								3										4	2	2	2	2
jul 2017	6	4	2	1									1	1	1								5	2	1	1
jun 2017	8	1	1																				4	1	1	1	1
maj 2017	5	1	1										2							1			1
apr 2017	4																						2	1	1
mar 2017	6	3	1										3	1	1								1	1	1
feb 2017	6	2	2										4	2	2								3	1	1	1
jan 2017	10	1											2										5	1
okt 2018	2	2	1	1															5	2	1	1
jul 2018	7	2	1								1								5	2	2	2	1
apr 2018	9	4	2	1							8	6	4	1					8	2	1	1	1
jan 2018	5	3	2	2							2								5	1
okt 2017	4	3	3	2	1						1								5	2	2	1
jul 2017	6	4	2	1							1	1	1						5	2	1	1
apr 2017	4																		2	1	1
jan 2017	10	1									2								5	1
okt 2016	6	3	3	1							4	2	1						3	2
jul 2016	2	1	1								1								2	1
apr 2016	5	4	3								6	3	3						4	3	2	2	2
jan 2016	8	5	3	3	2						7	5	5	5	2	1			9	4	3	3	2	2	2
okt 2015	8	4	3	2							7	4	2	2					5	3	3	3				1
jul 2015	2	1	1								5						1		2	1	1
apr 2015	11	2	2	2	2						5						2	2	4							1	1
jan 2015	7	1	1								2	1							8	2	1
okt 2014	6	3	1								1								4	1	1	1	1	1
jul 2014	3	1	1
apr 2014	12	3	2	2	1	1					4	3	2						10	3	2	1	1
jan 2014	5	4	1								2								5	1						1
okt 2013	2	1									3								6	1
jul 2013	6	1									4								6							2	2	1
apr 2013	9	2	1	1	1			1	1								1		12	1	1					4	3
jan 2013	5	2	1					11	5	1	3								4	1						7	5
okt 2012	5	1	1					11	7		1								8	3						8	3	1
jul 2012	1							10	8		2								16	2	1					9	5	1
apr 2012	10	3	2	1	1			16	11		3	3	1	1					6	2	1					8	4
jan 2012	7	2	1	1				12	10		5								7	1	1					9	6
okt 2011	2	1	1					13	11		4								9	2	1					10	9	2
jul 2011	5	2	2	1	1			16	12	2	5	1	1	1					11	3	2	2				5	2
apr 2011	3	2	2	1	1			14	9	1	2	2	2	1					7	3	3	2	1			11	8
jan 2011	9	3	1	1	1			15	13	1	9	4	3						12	2	1					8	6
okt 2010	12	3	2	2	1			12	7	1	3	2	2	1					9	3	3	2	1			7	3
jul 2010	10	4	3	2	2	1		14	6	1	3	2	2	1					5	3	3	3	2	1		7	3	1
apr 2010	12	2	2	2	1			10	8	1	2	2	2	1					12	4	2	1				7	4	1
jan 2010	7	5	3	1	1			8	5		5								11	6	4	4	2			5	4
okt 2009	7	2	1	1				12	10		3								6							2	2
jul 2009	5	2	2	2	2			13	8		5	3	2						9	3	2	1				1
apr 2009	6	3	3	2	1			17	9		3	1							5	3	3	1				7	4
jan 2009	5	1	1	1				16	11		6	1							16	2	2	2				5	5
okt 2008	9	4	4	4	4			12	7		9	3	2						21	7	5	3				5	4	1
jul 2008	3	2	1	1	1			11	9		10	4	3	1					16	4	4	3	2			3	1
apr 2008	5	3	3	1	1			7	5		4	4	3	1					6	4	3	3	3			4	2
jan 2008	9	4	4	2	2			6	5	1	8	5	2	2					11	5	2	1	1			2
okt 2007	10	7	7	6	1	1		5	5	2	12	7	5	3					7	3	2	2	1			1	1
jul 2007	6	3	3	3	2	1	1	4	2		5	3	1	1	1				8	2	2	2	1	1
apr 2007	8	7	5	4	2			2	1		9	7	6	5	3				9	7	7	5	2
jan 2007	9	6	5	3	1			2	1		11	3	3	1					11	5	4	1	1
okt 2006	12	8	8	5	3						12	6	5	3	2				20	7	5	2
jul 2006	1

Distribution of article edits over wikipedians
šteta so le urejanja člankov, ne pogovornih strani itd.

1 : 3 : 10 : 32 : 100 : 316 : 1000 ... = 1 : √10 : 10 : 10√10 : 100 : 100√10 : 1000 ...
 

4 trenutno dejavnih wikipedistov, urejenih po številu prispevkov:
mesto: šteta so le urejanja člankov, ne pogovornih strani itd.
Δ = sprememba uvrstitve v 30. dneh
 

20 trenutno odsotnih wikipedistov, urejenih po številu prispevkov:
šteta so le urejanja člankov, ne pogovornih strani itd.
 

Anonymous users

No detailed statistics for anonymous users are available for this wiki (performance reasons)

Skupaj so anonimni uporabniki prispevali 1.634 urejanj od skupaj 39.551 urejanj (4%)
  

50 bots, ordered by number of contributions
šteta so le urejanja člankov, ne pogovornih strani itd.
 

Članki, ki vsebujejo vsaj eno notranjo povezavo in .. znakov berljivega besedila,
brez kod wiki- in html, skritih povezav, itd.; glave prav tako ne štejejo
 (brez preusmeritev)